Fermer
Fermeture du navigateur
Notifications de compatibilité du navigateur
Votre navigateur Web ne semble pas à jour. Par conséquent, certaines sections du site pourraient ne pas fonctionner correctement pour vous. Nous vous recommandons d’installer la mise à jour la plus récente de votre navigateur.
  • PERSPECTIVES
  • PROJETS
    Basculer
    • Recherche de projets
  • Notre expertise
    Basculer
    • Services-conseils
      Basculer
      • Asset Advisory
      • Business Case Development
      • Finance and Economic Analysis
      • Logistics and Infrastructure Policy
      • Regulation and Access
      • Risk Management
      • Transaction Advisory
    • Bâtiments
      Basculer
      • Gestion des actifs et des installations
      • Automatisation
      • Démolition et déclassement
      • Conception numérique
      • Géotechnique
      • Aménagement de terrain et planification urbaine
        Basculer
        • Aménagement de terrain
        • Planification urbaine
      • Équipement, processus et organisation des usines
        Basculer
        • Manutention du matériel
        • Traitement des minerais
        • Génie industriel
      • Sécurité mécanique, électrique, incendie et des personnes
        Basculer
        • Génie électrique - Bâtiment
        • Sécurité-incendie et sécurité des personnes
        • CVCA
        • Hydraulique - Bâtiment
      • Gestion de projets
        Basculer
        • Gestion de projets et gestion de la construction
      • Sécurité, information, communication et technologie
        Basculer
        • Systèmes de communication
        • Sécurité
      • Sciences géomatiques
      • Structures
    • Services numériques
      Basculer
      • Digital Intelligence
    • Énergie et ressources
      Basculer
      • Gestión de Activos y de Instalaciones
      • Automatisation
      • Produits chimiques
      • Barrages
      • Engagement, Communication and Communities
      • Intervention d’urgence
      • Géologie
      • Géotechnique
      • Systèmes de SSE et hygiène industrielle
      • Études d’impact et permis
      • Gestion intégrée de l’eau
      • Équipement, processus et organisation des usines
        Basculer
        • Manutention du matériel
        • Minerals Processing
        • Génie industriel
      • Technologie des matériaux
      • Sécurité mécanique, électrique, incendie et des personnes
        Basculer
        • Génie électrique - Bâtiment
        • Sécurité-incendie et sécurité des personnes
        • CVCA
        • Abastecimiento de Agua para Edificaciones
      • Géosciences minières
      • Pétrole et gaz naturel
      • Électricité
      • Gestion de projets et gestion de la construction
      • Gestion des risques
      • Sciences géomatiques
      • Résidus miniers
      • Traitement et recyclage des eaux usées
      • Tunnels
      • EPCM
    • Environnement
      Basculer
      • Air et bruit
        Basculer
        • Computational Fluid Dynamics
      • Sciences aquatiques
      • Évaluation et réhabilitation de sites contaminés
      • Démolition et déclassement
      • Engagement communautaire et durabilité sociale
      • Conseil en stratégie environnementale
      • Alimentation et agroalimentaire
        Basculer
        • Agriculture
        • Transformation des aliments
        • Gestion forestière
      • Systèmes de SSE et hygiène industrielle
      • Hydrogéologie
      • Hydrologie et hydrodynamique
        Basculer
        • Changement climatique
        • Voies navigables et zones côtières
      • Études d’impact et permis
      • International Development Assistance (IDA)
      • Ingénierie maritime et côtière
      • Ressources naturelles
      • Sciences géomatiques
      • Gestion des déchets
    • Énergies du futur
    • Future of Water
    • Géosciences
      Basculer
      • Barrages
      • Géologie
      • Géotechnique
      • Hydrogéologie
      • Géosciences minières
      • Gestion des risques
      • Spatial Sciences
      • Résidus miniers
      • Tunnels
    • Gestion de projets
      Basculer
      • Vices de construction
      • Engagement communautaire et durabilité sociale
      • EPCM
      • International Development Assistance (IDA)
      • Gestion de projets et gestion de la construction
    • Transport
      Basculer
      • Air et bruit
      • Architecture, design d’intérieur, architecture de paysage et aménagement urbain
      • Gestion des actifs et des installations
      • Aviation
      • Ponts
      • Conception numérique
      • Engagement communautaire et durabilité sociale
      • Géotechnique
      • Études d’impact et permis
      • Ingénierie maritime et côtière
      • Technologie des matériaux
      • Installations ferroviaires
      • Réseaux routiers
        Basculer
        • Ingénierie des chaussées
        • Gestion de réseaux routiers
        • Réseaux routiers
      • Structures
      • Planification du transport et ingénierie de la circulation
      • Tunnels
      • Systèmes de transport intelligents
    • Eau
      Basculer
      • Automatisation
      • Barrages
      • Engagement communautaire et durabilité sociale
      • Alimentation et agroalimentaire
        Basculer
        • Agriculture
        • Transformation des aliments
        • Gestion forestière
      • Hydrogéologie
      • Hydrologie et hydrodynamique
        Basculer
        • Changement climatique
        • Voies navigables et zones côtières
      • Études d’impact et permis
      • Gestion intégrée de l’eau
      • Ingénierie maritime et côtière
      • Sciences géomatiques
      • Systèmes de collecte des eaux usées et eaux pluviales
      • Traitement et recyclage des eaux usées
      • Traitement de l’eau et dessalement
        Basculer
        • Dessalement
        • Traitement de l’eau
  • Une carrière qui vous ressemble
    Basculer
    • Offres d’emploi
      Basculer
      • Diplômés et étudiants
    • La vie chez GHD
    • Le travail chez GHD
  • NOUS JOINDRE
    Basculer
    • Commentaires
  • À propos
    Basculer
    • Annual Review
    • Communauté
    • Santé, sécurité et environnement
    • Historique
      Basculer
      • A Firm Foundation
      • Breaking New Ground
    • Gestion de l’intégrité
    • Actualités et informations
      Basculer
      • Transforming perspectives on complex sites
        Basculer
        • Water
        • Environment
        • Benzene Fenceline Monitoring Program
        • Property & Buildings
        • Transportation
        • Digital
        • Advisory
        • Project Management
        • Upgrading Kangaroo Creek Dam
        • Complying with industrial stormwater planning updates
        • EPA 2017 Stormwater Construction General Permit
        • Filtering microplastics
        • Lead in Drinking Water
        • Permitting for industrial stormwater discharge in Illinois
        • Storm Water Grant Program (SWGP)
        • Water Recycling Fund Program
        • Enabling electricity evolution
        • Groundwater Quality Monitoring at CCR Units
        • Infrastructure owners face change
        • Proposed emission reductions for oil and gas
        • Underground storage closure requirements
        • US Congress votes to lift US oil export ban
        • Court upholds emission monitoring for oil and gas
        • California Organics Diversion Regulatory Update
        • California children affected by lead poisoning
        • Change Notification to ISO 14001:2015
        • Task force recommendations for expedited site cleanup
        • Proposed Revisions to Site Remediation MACT
        • New Ontario online registry for environmental permits
        • Federal guidance released for human health risk assessments
        • Revised UST regulations
        • Lead levels updated for remediation
        • Remediation guidance for adaptive site management
        • USEPA intends to expand the Risk Management Program
        • New toxicity values for EPA screening calculator
        • TSCA Reform is on its way to become a law
        • New Strategy for Waste-Free Ontario
        • Final ruling issued on exposure to Crystalline Silica
        • Fill and Excess Soil Regulatory Update
        • Hazard awareness training for demolition services
        • Public private partnership forum examines lessons for transit
        • Public private partnership forum examines lessons for transit
        • Risk Assessment and Toxicology Update On TSCA Reform
        • Critical insights from P3 2017 in Toronto, Canada
        • Solving the PFAS puzzle
      • News
        Basculer
        • GHD fournit une solution de distanciation physique à un hôpital pour enfants de la fondation NHS
        • Service d’analyse des eaux usées pour détecter la COVID-19 et réduire les éclosions
        • GHD Services-conseils s’installe à Singapour pour renforcer sa présence en Asie-Pacifique
        • Qualification de GHD pour l’expansion du Port de Montréal à Contrecœur
        • Un sondage de GHD révèle un manque de confiance envers la capacité à atteindre la carboneutralité
        • Bienvenue à James Viray, notre nouveau responsable mondial de la durabilité
        • GHD annonce de nouvelles nominations à la haute direction
        • Maria Lehman est élue présidente de l’American Society of Civil Engineers (ASCE) pour 2023
        • Reconnu pour notre excellence en ingénierie au Québec
        • GHD étend l’inclusion et de la diversité à toutes ses régions
        • Rachel Todd, professionnelle chevronnée en gouvernance, nommée secrétaire générale de GHD
        • Nos jeunes professionnels contribuent au nouvel avenir énergétique : AVATAR INNOVATIONS 2022
        • GHD remporte le prix Environnement au Grands prix du Génie-conseil québécois
        • Unir la communauté grâce à un accès plus sécuritaire pour les loisirs et les déplacements
      • Publications
      • Insights
        Basculer
        • Committed to communities
    • Notre direction
      Basculer
      • Our Board
      • Équipe de direction de l’entreprise
      • Gouvernance
    • Fiers d’être une société qui appartient à ses employés
    • Durabilité
    • Valeurs et culture
    • Sous-traitants et sous-consultants
Passer au contenu
Logo du site
  • PERSPECTIVES
  • PROJETS
    • Recherche de projets
  • Notre expertise
    • Services-conseils
    • Bâtiments
    • Services numériques
    • Énergie et ressources
    • Environnement
    • Énergies du futur
    • Future of Water
    • Géosciences
    • Gestion de projets
    • Transport
    • Eau
  • Une carrière qui vous ressemble
    • Offres d’emploi
    • La vie chez GHD
    • Le travail chez GHD
  • NOUS JOINDRE
    • Commentaires
  • À propos
    • Annual Review
    • Communauté
    • Santé, sécurité et environnement
    • Historique
    • Gestion de l’intégrité
    • Actualités et informations
    • Notre direction
    • Fiers d’être une société qui appartient à ses employés
    • Durabilité
    • Valeurs et culture
    • Sous-traitants et sous-consultants
Rechercher
Global
Changer d’emplacement
  • Mondial
  • Australie
  • Canada (anglais)
  • Canada (français)
  • Chili
  • Chine
  • Fidji
  • Nouvelle-Zélande
  • Papouasie Nouvelle Guinée
  • Philippines
  • Qatar
  • Singapore
  • Émirats arabes unis
  • Royaume-Uni
  • États-Unis
  • Distinctions
  • Énoncés de politique
  • Systèmes de communication

Health Canada

Publication d’une orientation fédérale relative aux évaluations des risques pour la santé humaine

Page d'accueilActualités et informationsTransforming perspectives on complex sitesFederal guidance released for human health risk a...
  • Actualités et informations
    Toggle Section
    • Transforming perspectives on complex sites
      Toggle Section
      • Water
      • Environment
      • Benzene Fenceline Monitoring Program
      • Property & Buildings
      • Transportation
      • Digital
      • Advisory
      • Project Management
      • Upgrading Kangaroo Creek Dam
      • Complying with industrial stormwater planning updates
      • EPA 2017 Stormwater Construction General Permit
      • Filtering microplastics
      • Lead in Drinking Water
      • Permitting for industrial stormwater discharge in Illinois
      • Storm Water Grant Program (SWGP)
      • Water Recycling Fund Program
      • Enabling electricity evolution
      • Groundwater Quality Monitoring at CCR Units
      • Infrastructure owners face change
      • Proposed emission reductions for oil and gas
      • Underground storage closure requirements
      • US Congress votes to lift US oil export ban
      • Court upholds emission monitoring for oil and gas
      • California Organics Diversion Regulatory Update
      • California children affected by lead poisoning
      • Change Notification to ISO 14001:2015
      • Task force recommendations for expedited site cleanup
      • Proposed Revisions to Site Remediation MACT
      • New Ontario online registry for environmental permits
      • Federal guidance released for human health risk assessments
      • Revised UST regulations
      • Lead levels updated for remediation
      • Remediation guidance for adaptive site management
      • USEPA intends to expand the Risk Management Program
      • New toxicity values for EPA screening calculator
      • TSCA Reform is on its way to become a law
      • New Strategy for Waste-Free Ontario
      • Final ruling issued on exposure to Crystalline Silica
      • Fill and Excess Soil Regulatory Update
      • Hazard awareness training for demolition services
      • Public private partnership forum examines lessons for transit
      • Public private partnership forum examines lessons for transit
      • Risk Assessment and Toxicology Update On TSCA Reform
      • Critical insights from P3 2017 in Toronto, Canada
      • Solving the PFAS puzzle
    • News
      Toggle Section
      • GHD fournit une solution de distanciation physique à un hôpital pour enfants de la fondation NHS
      • Service d’analyse des eaux usées pour détecter la COVID-19 et réduire les éclosions
      • GHD Services-conseils s’installe à Singapour pour renforcer sa présence en Asie-Pacifique
      • Qualification de GHD pour l’expansion du Port de Montréal à Contrecœur
      • Un sondage de GHD révèle un manque de confiance envers la capacité à atteindre la carboneutralité
      • Bienvenue à James Viray, notre nouveau responsable mondial de la durabilité
      • GHD annonce de nouvelles nominations à la haute direction
      • Maria Lehman est élue présidente de l’American Society of Civil Engineers (ASCE) pour 2023
      • Reconnu pour notre excellence en ingénierie au Québec
      • GHD étend l’inclusion et de la diversité à toutes ses régions
      • Rachel Todd, professionnelle chevronnée en gouvernance, nommée secrétaire générale de GHD
      • Nos jeunes professionnels contribuent au nouvel avenir énergétique : AVATAR INNOVATIONS 2022
      • GHD remporte le prix Environnement au Grands prix du Génie-conseil québécois
      • Unir la communauté grâce à un accès plus sécuritaire pour les loisirs et les déplacements
    • Publications
    • Insights
      Toggle Section
      • Committed to communities
  • Annual Review
  • Communauté
  • Santé, sécurité et environnement
  • Historique
    Toggle Section
    • A Firm Foundation
    • Breaking New Ground
  • Gestion de l’intégrité
  • Notre direction
    Toggle Section
    • Our Board
    • Équipe de direction de l’entreprise
    • Gouvernance
  • Fiers d’être une société qui appartient à ses employés
  • Durabilité
  • Valeurs et culture
  • Sous-traitants et sous-consultants

Interior Banner

Santé Canada (SC) a publié deux documents d'orientation supplémentaires qui fournissent une orientation et de l’information sur des enjeux et des méthodes clés qui sont acceptables lorsque des évaluations des risques pour la santé humaine (ÉRSH) sont effectuées et qu’elles évaluent l’exposition potentielle à des sédiments ou à l’air de sites contaminés sous compétence fédérale au Canada.

Les deux documents peuvent également être des références utiles dans les ÉRSH pour d’autres sites contaminés non réglementés par le gouvernement fédéral, lorsqu’aucune orientation propre au territoire n’est disponible.

Publiés le 29 juin 2017, il s’agit de :

1.     L'évaluation des risques pour les sites contaminés fédéraux au Canada : Guide supplémentaire sur l'évaluation des risques pour la santé humaine liés aux sédiments contaminés : voie du contact direct

  1. L'évaluation des risques pour les sites contaminés fédéraux au Canada :  Guide supplémentaire sur l’évaluation des risques pour la santé humaine liés à la qualité de l’air, version 2.0 

Les deux publications peuvent être commandées sans frais à partir du site Web de Santé Canada.

L’approche relative à l’évaluation des risques présentée dans ces documents est basée principalement sur les approches d’évaluation quantitative préliminaire du risque (ÉQPR)et d'évaluation quantitative détaillée des risques (ÉQDR) normalisées décrites par Santé Canada pour les sites contaminés, mais a été modifiée précisément pour l'évaluation des produits chimiques dans les sédiments et dans l’air, respectivement

À l’heure actuelle, il n’y a pas de critères ni de directives relatifs aux sédiments basés sur la santé humaine définis par une province ou un territoire du Canada. Le but de ce guide supplémentaire sur les sédiments : contact direct est de fournir de l'information relative à l'exposition humaine à des substances chimiques présentes dans les sédiments par suite d'un contact direct (c.-à-d., l'ingestion involontaire, le contact cutané et l'inhalation de particules), en particulier là où les caractéristiques des récepteurs et les scénarios d'exposition pour les sites aquatiques (sédiments) pourraient différer des sites terrestres (sol). Deux critères sont utilisés pour faire la distinction entre l’exposition humaine aux sédiments et l’exposition humaine au sol. Le premier critère est que les sédiments sont, à tout le moins de façon périodique ou saisonnière, sous l’eau ou saturés d’eau ou peuvent être régulièrement en suspension dans l’eau, alors que le sol demeure constamment plus sec. Le second critère est que l’activité ou l’exposition humaine qui se produit dans un environnement aquatique devrait différer considérablement de celle qui se produit dans un environnement terrestre. Le document présente des recommandations pour fournir des critères de filtrage propres à la santé humaine pour les concentrations chimiques dans les sédiments et offre une orientation pour l'évaluation de l’exposition relative à la santé humaine pour trois scénarios génériques d’exposition aux sédiments : 1) Faible contact dans un contexte récréatif (grand public – tous les âges); 2) Contact élevé dans un contexte récréatif (grand public – tous les âges); et 3) Commercial/Industriel (travailleurs adultes).

Le tableau relatif aux critères de filtrage pour la qualité de l’air, inclus dans la version précédente de cette orientation, a été retiré de la publication révisée sur la qualité de l’air. La nouvelle orientation fait plutôt référence aux lignes directrices sur la qualité de l'air intérieur résidentiel de Santé Canada (limites d'exposition) pour une liste limitée de contaminants (https://www.canada.ca/fr/sante-canada/expertise/qualite-air/lignes-directrices-qualite-air-interieur-residentiel.html) et présente une hiérarchie recommandée pour l’obtention de critères de filtrage d’autres territoires lorsque les valeurs ne sont pas disponibles auprès de Santé Canada.

Comment GHD peut-elle aider?

L’équipe technique solide de GHD possède une vaste expérience dans les études environnementales, l’évaluation des risques, la gestion des risques et la réhabilitation de sites, conformément à l’orientation offerte par Santé Canada, la United States Environmental Protection Agency et de nombreux autres territoires en Amérique du Nord et dans le monde entier. L’expérience de notre équipe ainsi que ses connaissances de pointe relatives à une grande variété de programmes réglementaires axés sur le risque nous permettent d’utiliser les évaluations des risques pour gérer des sites contaminés et optimiser la dépollution environnementale. Veuillez communiquer avec un évaluateur de risque environnemental de GHD pour en savoir plus sur la façon dont ces documents d’orientation et d’autres documents d’orientation sur l’évaluation des risques peuvent s’intégrer à vos études environnementales pour aider à déterminer la voie la plus appropriée à emprunter dans votre site.

Pour en savoir plus, communiquez avec :

Christine Plourde | FIC, ing., évaluatrice des risques pour la santé humaine
466 Hodgson Road, Fredericton, NB  E3A4Z9
C : Christine.Plourde@ghd.com | T : +1 506-458-1248 

Steven Harris | Actionnaire-dirigeant, Services d'évaluation des risques environnementaux
651 Colby Drive, Waterloo, ON  N2V 1C2
C : Steve.Harris@ghd.com | T : +1 519 884-0510, poste 3513

 

Suivez-nous: Twitter Facebook LinkedIn YouTube
Actualités et informationsMentions légalesÉnoncé de confidentialitéModalités d’utilisation

Copyright © GHD 2020

Plan du site
Augmenter le contraste
Top